Diversão sem culpa

Título Nacional: E se fosse verdade...
Autor: Marc Levy
Ano de lançamento: 2006
Número de páginas: 249
Editora: Bertrand Brasil
Título Original: Et si c´était vrai...

Essa resenha pode conter spoilers!

O livro conta a história de Arthur, um arquiteto bem-sucedido que um dia encontra o fantasma de uma mulher no armário de seu banheiro. Na verdade, Lauren não é bem um fantasma, já que ainda está viva - só que em coma no hospital.

Arthur é o único que pode ver e falar com Lauren, o que causa preocupação por sua saúde mental em seu amigo e sócio Paul e estranhamento por parte das pessoas de San Francisco, que de repente passam a ver o cara falando, jantando, abraçado com o nada. Isso vai acontecendo até que os médicos convencem a mãe de Lauren a praticar a eutanásia, o que acabaria com tudo. Então Arthur e Lauren tem que pensar em algo para evitar que ela parta.


A história do livro foi adaptada ao cinema em 2005, com Mark Ruffalo e Reese Witherspoon como o casal principal, que teve seus nomes alterados para David e Elizabeth. O filme e o livro tem muitas diferenças, principalmente de personagens: ao invés de mãe (no livro), a presença familiar é da irmã (no filme) para Lauren/Elizabeth, Arthur/David não é tão bem-sucedido assim e é paisagista (no filme), o amigo/sócio não é arquiteto e sim psiquiatra no filme, além de se chamar Jack e não Paul, o rapaz místico da loja só existe no filme, essas coisas.

Pelo menos o principal da história permanece ali, que é como a relação dos dois vai se desenvolvendo apesar da barreira física, já que ela é mais ou menos um fantasma. O filme também tem mais um tom de comédia, que no livro é substituido por um tom mais adulto, cheio de falas e olhares entre os dois que tive vontade de anotar. Recomendo muito a leitura e o filme!